🌟 سورة النجم 🌟
🎧 تلاوة أبو بكر الشاطري + ترجمة + تفسير مختصر
﴿ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ﴾
When there covered the Lote Tree that which covered it
📖 التفسير: غشي سدرة المنتهى نور عظيم من أمر الله.
📘 Explanation: The Lote Tree was enveloped by divine light.
﴿ مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى ﴾
The sight did not swerve, nor did it transgress
📖 التفسير: بصر النبي ﷺ كان ثابتًا ولم يحد عن الحق.
📘 Explanation: The Prophet’s vision remained steady and true.
﴿ لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ﴾
He certainly saw of the greatest signs of his Lord
📖 التفسير: رأى النبي ﷺ آيات عظيمة من قدرة الله.
📘 Explanation: The Prophet witnessed the greatest divine signs.
﴿ أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ ﴾
Have you seen al-Lat and al-Uzza?
📖 التفسير: إنكار للأصنام التي عبدها المشركون.
📘 Explanation: A rebuke of pagan idols worshipped by disbelievers.
﴿ وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ ﴾
And Manat, the third, the other one
📖 التفسير: ذكر لأصنام العرب التي لا تملك نفعًا ولا ضرًا.
📘 Explanation: Mention of powerless idols worshipped in pre-Islamic Arabia.
﴿ أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ ﴾
Is the male for you and for Him the female?
📖 التفسير: إنكار لقولهم في نسب البنات لله.
📘 Explanation: Refuting false claims about attributing daughters to Allah.
﴿ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ﴾
That, then, is an unjust division
📖 التفسير: تقسيم ظالم لا يقبله العقل.
📘 Explanation: A completely unfair and irrational claim.
﴿ إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم ﴾
They are not but names you have named
📖 التفسير: الأصنام مجرد أسماء بلا حقيقة.
📘 Explanation: These idols are nothing but invented names.
﴿ مَا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ﴾
Allah has not sent down any authority for them
📖 التفسير: لا دليل من الله على عبادتها.
📘 Explanation: No divine proof supports idol worship.
﴿ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ﴾
They follow nothing but assumption and what their souls desire
📖 التفسير: اتباعهم مبني على الظن والهوى.
📘 Explanation: Their beliefs are based on guesswork and desires.
🌙 ﴿ فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ﴾ 🌙
