🌟 سورة النجم 🌟
🎧 تلاوة أبو بكر الشاطري + ترجمة + تفسير مختصر
﴿ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾
By the star when it descends
📖 التفسير: يقسم الله بالنجم للدلالة على عظمة خلقه ودقة الكون.
📘 Explanation: Allah swears by the star to show the greatness and precision of creation.
﴿ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ﴾
Your companion has neither strayed nor erred
📖 التفسير: النبي ﷺ على الحق الكامل ولم يبتعد عن الهداية.
📘 Explanation: Prophet Muhammad is truly guided and never deviated from truth.
﴿ وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى ﴾
Nor does he speak from desire
📖 التفسير: كلام النبي ﷺ وحي من الله وليس من الهوى.
📘 Explanation: The Prophet speaks through divine revelation, not personal desire.
﴿ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ﴾
It is only revelation revealed
📖 التفسير: القرآن الكريم وحي إلهي من عند الله.
📘 Explanation: The Quran is purely divine revelation.
﴿ عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى ﴾
Taught by one mighty in strength
📖 التفسير: جبريل عليه السلام هو من نزل بالوحي.
📘 Explanation: Angel Gabriel delivered the revelation.
﴿ ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ﴾
Possessing power and wisdom
📖 التفسير: جبريل عليه السلام صاحب قوة وهيبة عظيمة.
📘 Explanation: Gabriel possesses immense strength and greatness.
﴿ وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى ﴾
While he was on the highest horizon
📖 التفسير: رأى النبي ﷺ جبريل في صورته الحقيقية.
📘 Explanation: The Prophet saw Gabriel in his true form.
﴿ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى ﴾
Then he approached and descended
📖 التفسير: اقترب جبريل من النبي ﷺ.
📘 Explanation: Gabriel came near to the Prophet.
﴿ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾
Two bow lengths or nearer
📖 التفسير: قرب شديد بين جبريل والنبي ﷺ.
📘 Explanation: A very close distance between them.
﴿ فَأَوْحَى إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴾
And revealed to His servant what He revealed
📖 التفسير: أوحى الله لنبيه ما شاء من الوحي.
📘 Explanation: Allah revealed His message to the Prophet.
﴿ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ﴾
The heart did not deny what it saw
📖 التفسير: ما رآه النبي ﷺ كان حقًا.
📘 Explanation: The Prophet truly witnessed what he saw.
﴿ أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَى ﴾
Will you dispute with him over what he saw?
📖 التفسير: الكفار شككوا بما رآه النبي ﷺ.
📘 Explanation: Disbelievers doubted the Prophet’s vision.
﴿ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ﴾
He saw him another time
📖 التفسير: رأى النبي جبريل مرة أخرى.
📘 Explanation: The Prophet saw Gabriel again.
﴿ عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَى ﴾
Near the Lote Tree of the utmost boundary
📖 التفسير: مكان عظيم في السماء العليا.
📘 Explanation: A magnificent place in the heavens.
﴿ عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى ﴾
Near it is the Garden of Refuge
📖 التفسير: الجنة قريبة من سدرة المنتهى.
📘 Explanation: Paradise lies near Sidrat al-Muntaha.
🌙 ﴿ فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ﴾ 🌙
